简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

جمعية مهنية في الصينية

يبدو
"جمعية مهنية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 专业协会
أمثلة
  • ويجوز أن ينتمي جميع العمال ممن تزيد أعمارهم عن 14 عاماً إلى جمعية مهنية أو نقابة [...].
    满14岁的所有工人可归属某个行业协会或工会[.]。
  • وعلى غرار ذلك، ينبغي استقلال المحامين استقلالاً كاملاً عن وزارة العدل، وينبغي إنشاء جمعية مهنية تتولى شؤونهم.
    同样，律师应充分独立于司法部，应设立一个行业协会处理与律师相关事务。
  • جمعية مهنية واحدة تعرف باسم رابطة مهنيي ومشغلي التمويل البالغ الصغر، وقد أنشأها مهنيو ومشغلو هذا القطاع.
    一家由该领域专业人士和运营商自愿成立的行业协会，名为APROMI(小额信贷专业人员和运营商协会)。
  • أولاً الإجراء الذي تقدم بموجبه جمعية مهنية لأرباب العمل أو العمال إلى مكتب العمل الدولي شكوى بشأن تقصير أي دولة عضو في التقيد الفعلي بأي اتفاقية تكون طرفاً فيها.
    第一是一项陈述程序，允许雇主或工人行业协会提出陈述，说明没有确实有效地遵守劳工组织某项公约。
  • وذُكر أن إنشاء جمعية مهنية ﻷمناء السجل المدني له أهمية بالغة كي ينعكس على نحو مﻻئم دور أمناء السجل المدني ومركزهم، إضافة إلى إتاحة الفرص أمامهم للتطوير الوظيفي وللتعيين الدائم.
    会议认定民事登记官员专业协会对于适当反映他们的作用和地位，以及职业发展机会和长期性等极端重要。
  • اللجنة الدولية للصحة المهنية هي جمعية مهنية دولية غير حكومية يتمثل هدفها في تعزيز التقدم العلمي والمعارف العلمية والتنمية العلمية في مجال الصحة والسلامة المهنيتين بجميع جوانبه.
    国际职业卫生委员会是一个国际非政府专业团体，其宗旨在于促进与职业健康和安全各方面有关的科学进步、知识和发展。
  • الرابطة الدولية للكليات الطبية هي جمعية مهنية تركز على إجراء عمليات تقييم الأقران في مجال التعليم الطبي، وعلى الحفاظ على معايير موحدة وعلى الاعتراف بمؤهلات الأطباء في جميع أنحاء العالم.
    国际医学院协会是一个专注于从事医学教育领域的同行评价、维护统一标准和在世界范围承认医师资质的专业协会。
  • فقانون إنفاذ المحاسبة الألماني الصادر في عام 2004 وضع آلية إنفاذ ذات شقين، أولهما هو الفريق الألماني المكلف بإنفاذ الإبلاغ المالي، وقوامه خمس عشرة جمعية مهنية وصناعية، والشق الثاني للآلية هو السلطة الاتحادية للرقابة المالية.
    2004年《德国会计执行法》建立了一个两级执行机制。 第一级是由15个专业和行业协会组成的德国财务报告执行小组。 第二级机制是联邦财政监督局。